COPYRIGHT © SONICJAM ALL RIGHTS RESERVED.

ローソンコーポレートサイト〜CMS化とSNS連携、グローバル対応〜

WEB /
FEB. 2014
WORK 0031
企画・制作・CMS構築・運営

各国のグローバルサイト運用にもソリューション提供

海外各国に展開するローソンのグローバル意匠統一のため、また、運用面を考慮したマニュアルを統一できるCMS化のため、MovableType + Power CMSを用いた各国サイト制作を行いました。ハワイ、インドネシア、上海、タイなど、それぞれ統一されたフォーマットに各国向けにローカライズされたエッセンスを加味しています。Movable Typeの管理運用は多言語に対応しているため、設定ひとつで各国担当者向けに切り替えることができ、また、開発と管理を日本で一元管理しているため、コストを抑えたサイト立ち上げと運用整備を可能にしました。

Solutions Provided for Operations of Each Country’s Global Site

To unify the global designs of Lawson that operates in various countries of the world, and to make the websites CMS-adaptive to allow integration of the manuals for operational convenience, we have produced a website for each country, using MovableType + Power CMS. A taste of the localized essence was added to the standardized format for Hawaii, Indonesia, Shanghai, Thailand, etc. As management and operation of Movable Type are compatible with multiple languages, the websites can be switched to the language suitable for each country’s administrators by a simple change of the setting. In addition, as the development and management are centrally controlled in Japan, the website launch as well as operation/maintenance can be conducted in a cost-effective manner.

数多くのSNS活用を支える技術力

二十数種類のSNSアカウントを運用し販促展開を行うキャンペーンに欠かせないのが、成功に導くための高いプログラミング技術とそのノウハウです。複数デバイスでキャンペーン展開するための企画、構築、検証まで含めた一連の流れをテクニカルかつフレキシブルに対応し、コンスタントに開発するための体制づくりに力を入れています。専門性の高い技術に関してもピンポイントでパートナー企業との連携を図り、あらゆる技術ニーズに応える企画制作が可能となっています。

Technological Capability to Support the Use of Many SNSs

Advanced programming technologies and relevant know-how are essential for successful implementation of sales promotion campaigns that use more than 20 different SNS accounts. We put emphasis on creating operational structures that allow technical and flexible workflow, from planning and construction to verification, to run campaigns on a multi-device platform, where development work can take place constantly. As for highly specialized, advanced technologies, we will be able to coordinate with partner companies with pinpoint accuracy, so that all sorts of technical needs will be met by our planning and production capabilities.

巨大サイト運用を可能にする体制づくり

高い頻度で発表されるSNSを用いたイベントやキャンペーンコンテンツ展開、毎週更新される新商品情報コンテンツの裏側には、盤石の運用制作チームの存在があります。外部の制作パートナーとも連携しコストパフォーマンスの高い制作体制が構築されており、プロデューサーチームを中心にマネジメント、デザイン、システムなど外部パートナーを含め数十名規模で運営を行っています。

Creation of Structures That Enable Very Large Website Operations

Behind those high-frequency event announcements via SNS, promotion of campaign contents, and weekly updates on new product information, our rock-solid operation and production teams are hard at work. Also using collaborative resources of our external production partners, our production structure is set up to offer highly cost-effective services, where several dozens of staffs operate, including the producer team, management, design, system specialists as well as external partners.

  • SHARE
    • facebook
    • twitter
    • Tumblr
    • Google
COPYRIGHT © SONICJAM ALL RIGHTS RESERVED.